Глоссарий

Яхтенные термины RU/EN с краткими определениями. Выберите тему или найдите термин по русскому либо английскому названию.

• ватерлинияwaterlineЛиния, по которой поверхность воды касается корпуса стоящей на ровном киле лодки.
• кильkeelПодводное «крыло» с балластом под днищем: сопротивляется дрейфу и не даёт лодке перевернуться.
• кокпитcockpitОткрытая рабочая зона в кормовой части палубы, где находится экипаж и сведены все основные снасти управления.
• кормаsternЗадняя оконечность корпуса лодки, противоположная носу.
• левый бортportЛевая сторона лодки, если смотреть с кормы в нос. По-английски port.
• носbowПередняя оконечность корпуса лодки — та, что смотрит по ходу движения.
• осадкаdraftГлубина, на которую корпус с килём уходит под воду: расстояние от ватерлинии до нижней точки лодки.
• правый бортstarboardПравая сторона лодки, если смотреть с кормы в нос. По-английски starboard.
• рульrudderВертикальное подводное перо на корме, которым управляют курсом лодки.
• румпельtillerРычаг, насаженный на голову руля: рулевой правит им напрямую, без штурвала.
• сходной люкcompanionwayПроём в палубе, через который спускаются из кокпита внутрь корпуса.
• транецtransomПлоский срез кормы, которым заканчивается корпус.