Глоссарий
Яхтенные термины RU/EN с краткими определениями. Выберите тему или найдите термин по русскому либо английскому названию.
- блокblockРолик в обойме, через который проводят снасть: меняет направление тяги или собирается в тали для выигрыша в силе.
- галс-оттяжкаtack lineСнасть, притягивающая галсовый угол геннакера к ноку бушприта.
- гроташкотmainsheetШкот грота: снасть, которой выбирают и травят гик, управляя углом грота к ветру.
- инхаулерin-haulerСнасть, добирающая шкотовый угол стакселя внутрь, к диаметральной плоскости лодки.
- каннингхэмcunninghamОттяжка передней шкаторины грота: добирает полотнище вниз через люверс над галсовым углом.
- кипаfairleadНаправляющая точка проводки снасти: кольцо, скоба или каретка, задающая рабочий угол шкота.
- лебёдкаwinchВращающийся барабан, умножающий силу тяги: на него заводят шкоты, которые не выбрать руками.
- линь бушпритаpole-out lineСнасть, которой выдвигают убирающийся бушприт из корпуса перед постановкой геннакера.
- оттяжка гикаboom vangТали между низом мачты и гиком: не дают гику подниматься и контролируют твист грота на полных курсах.
- оттяжка шкотового углаouthaulСнасть, растягивающая шкотовый угол грота вдоль гика: управляет глубиной нижней трети паруса.
- погон гроташкотаtravelerПоперечный рельс с кареткой, по которому переезжает нижний блок гроташкота.
- стаксель-шкотjib sheetШкот стакселя: пара снастей (по одной на борт), которыми настраивают угол стакселя.
- стопорclutchЗажим с рычагом, фиксирующий снасть под нагрузкой: держит фал или оттяжку, освобождая руки.
- фалhalyardСнасть бегучего такелажа, которой поднимают парус вдоль мачты или штага.
- фал геннакераspinnaker halyardФал, поднимающий геннакер на топ мачты.
- шкот геннакераspinnaker sheetШкот, которым триммуют геннакер; как у стакселя, их пара — по одному на борт.