Глоссарий

Яхтенные термины RU/EN с краткими определениями. Выберите тему или найдите термин по русскому либо английскому названию.

• вымпельный ветерapparent windВетер, который ощущается на движущейся лодке: сумма истинного ветра и встречного потока от собственного хода. По нему работают паруса и колдунчики.
• заходheaderСдвиг ветра к носу лодки: на лавировке приходится уваливаться, курс к знаку ухудшается. Классический сигнал к повороту оверштаг.
• истинный ветерtrue windВетер относительно поверхности воды, без учёта движения лодки. Именно его показывают прогнозы и им описывают условия гонки.
• курсовой угол истинного ветра (TWA)true wind angle (TWA)Угол между диаметральной плоскостью лодки и направлением истинного ветра; знак угла определяет галс, величина — курс относительно ветра.
• отходliftСдвиг ветра к корме: на лавировке можно привестись и идти острее к знаку, не меняя галса.
• порывgustКратковременное локальное усиление ветра; на воде читается по тёмному пятну ряби, приходящему с наветра.