руль
rudder
Корпусиз голландского
Вертикальное подводное перо на корме, которым управляют курсом лодки.
Определение
Руль работает только на ходу: чем меньше скорость, тем хуже лодка слушается, а в левентике без хода не слушается вовсе. На J/70 руль подвесной, навешен прямо на транец, управляется румпелем. Тяжёлое давление на руле — сигнал разбалансировки: обычно избыточный крен или перебранный грот; лечится откренкой, травлением и настройками, а не силой рук. Резкие движения рулём тормозят лодку — хороший рулевой правит плавно и помогает себе парусами и креном.
Этимология
из голландскогоroer
«Руль» ← нидерл. roer (пара подтверждена исследованием): одно из множества голландских заимствований петровской эпохи, вместе с «румпелем» (roerpen — «перо руля»).