Глоссарий

Яхтенные термины RU/EN с краткими определениями. Выберите тему или найдите термин по русскому либо английскому названию.

• «креветка»shrimpСитуация, когда геннакер при уборке или повороте падает в воду и лодка «ловит» его корпусом.
• брочингbroachПотеря управления на полном курсе: лодка резко приводится с сильным креном, а руль теряет хватку.
• внешний поворотoutside gybeПоворот фордевинд, при котором геннакер переносится снаружи — вперёд, вокруг собственной передней шкаторины.
• внутренний поворотinside gybeПоворот фордевинд, при котором полотнище геннакера проходит внутри — в промежутке между его передней шкаториной и штагом.
• глиссированиеplaningРежим, в котором корпус выходит из водоизмещающего плавания и скользит по поверхности воды, резко прибавляя в скорости.
• обезветритьluffВыпустить ветер из паруса: привестись или потравить шкот так, чтобы парус заполоскал и перестал тянуть.
• огибание знакаmark roundingПрохождение знака дистанции с изменением курса; момент перестроения лодки и экипажа с одного отрезка гонки на другой.
• открениваниеhikingВывешивание экипажа за наветренный борт для компенсации крена от парусов.
• поворот оверштагtackПоворот, при котором нос лодки пересекает линию ветра: лодка меняет галс, проходя через левентик.
• поворот фордевиндgybeПоворот, при котором корма пересекает линию ветра, а гик перелетает с борта на борт.
• постановкаhoistПодъём и ввод паруса в работу; на J/70 — прежде всего постановка геннакера после огибания наветренного знака.
• уборкаdouseСпуск паруса и укладка его по-походному; на J/70 — уборка геннакера перед подветренным знаком.