колдунчики
telltales
Также: ленточки, ticklers
Паруса
Лёгкие ленточки на парусе, показывающие характер обтекания: ровный поток или срыв.
Определение
Пары колдунчиков у передней шкаторины стакселя — главный «прибор» рулевого J/70 на лавировке: оба тянутся горизонтально — поток ровный; наветренный подлетает — курс слишком острый; подветренный вихрится — курс слишком полный или перебран шкот. Колдунчики на задней шкаторине грота показывают, не заперт ли «выхлоп»: верхний должен периодически подлетать. Работают они по вымпельному ветру, а не по истинному. Дешёвая шерстяная нитка здесь информативнее любого электронного прибора.